Lagu | Manma Emotion Jaage |
Film | Dilwale (2015) |
Penyanyi | Amit Mishra, Antara Mitra, Anushka Manchanda |
Lirik | Amitabh Bhattacharya |
Musik | Pritam Chakraborty |
Bintang | Shah Rukh Khan, Kajol, Kriti Sanon, Varun Dhawan |
Label | Sony Music India |
Goriya Re, Chhoriya Re
Gadis cantik, oh gadis
Goriya Re, Chhoriya Re
Gadis cantik, oh gadis
Tera Jalwa Dekha To Dil Hua Milkha
Saat melihat pesonamu, hatiku menjadi seperti Milkha (atlet lari)
Badi Tez Bhage Re
Ia berlari dengan sangat cepat
Manma Emotion Jaage Re
Emosi terbangun di dalam hati
Manma Emotion Jaage
Emosi terbangun di dalam hati
Manma Emotion Jaage Re
Emosi terbangun di dalam hati
Manma Emotion Jaage
Emosi terbangun di dalam hati
Dil Jagah Se Hil Gaya Re
Hatiku telah bergeser dari tempatnya
Dil Jagah Se Hil Gaya Re
Hatiku telah bergeser dari tempatnya
Tukdon Mein Nikla Re Dil Ka Chhilka
Kulit hatiku terkelupas menjadi berkeping-keping
Tune Phenka Khaake Re
Setelah kau memakannya dan membuangnya
Manma Emotion Jaage Re
Emosi terbangun di dalam hati
Manma Emotion Jaage
Emosi terbangun di dalam hati
Manma Emotion Jaage Re
Emosi terbangun di dalam hati
Manma Emotion Jaage
Emosi terbangun di dalam hati
Saiyaan, Mera Desi, Typical Saiyaan
Kekasihku, kekasihku yang sangat tradisional dan khas
Peepal Ki Thandi Chhaiyan Mein Naache Ta-Ta-Thaiya, Thaiya, Daiya
Dia menari ta-ta-thaiya di bawah bayangan pohon Peepal yang sejuk, ya ampun
Saiyaan, Mera Desi, Typical Saiyaan
Kekasihku, kekasihku yang sangat tradisional dan khas
Peepal Ki Thandi Chhaiyan Mein Naache Ta-Ta-Thaiya, Thaiya, Saiyaan, Saiyaan
Dia menari ta-ta-thaiya di bawah bayangan pohon Peepal yang sejuk, kekasihku
O, Mere Saiyaan
Oh, kekasihku
Saiyaan, Saiyaan
Kekasihku, kekasihku
Saiyaan
Kekasihku
Saiyaan
Kekasihku
Dil Ki Phansi Hai Naiya Majhdhar Mein
Perahu hatiku terjebak di tengah arus
Sun Le Vistar Mein, Ho, Lut Gaya Pyaar Mein
Dengarlah secara detail, oh, aku telah hancur dalam cinta
Yeh To Bata De, Mere Jazbaat Ka
Beri tahu aku ini saja, tentang perasaanku
Itna Kam Rate Kyun Hai Tere Bazaar Mein?
Mengapa harganya begitu rendah di pasarmu?
Karke Wada Kyun Na Aayi?
Mengapa kau tidak datang setelah berjanji?
Karke Wada Kyun Na Aayi?
Mengapa kau tidak datang setelah berjanji?
Hua Dil Ka Jagrata
Hatiku terjaga sepanjang malam
Halka-Phulka Sa Dhokha Khaake Re
Setelah menerima pengkhianatan kecil darimu
Manma Emotion Jaage Re
Emosi terbangun di dalam hati
Manma Emotion Jaage
Emosi terbangun di dalam hati
Manma Emotion Jaage Re
Emosi terbangun di dalam hati
Manma Emotion Jaage
Emosi terbangun di dalam hati
Tu Jo Mila Mujhe Mohalle Ke Mod Pe
Saat kau bertemu denganku di tikungan lingkungan ini
Express Highway Ke Baaju Wali Road Pe
Di jalanan samping jalan raya ekspres
Badtameez, Gaadi Roki, Seeti Maari
Kurang ajar, kau menghentikan mobil dan bersiul
Mujhe Chheda, Kiya Mujhko Ishara Ashleel, Aada-Tedha
Kau menggodaku, memberiku isyarat yang tidak sopan dan aneh
Dekha, Muda, Badha
Kau melihat, berbalik, dan mendekat
Bola, "Lakht-E-Jigar, Mast Figure, Aake Idhar Baith Ja
Kau berkata, "Wahai belahan jiwa, sosok yang luar biasa, datanglah duduk di sini"
Baaju Wali Seat Khaali, Aaja, Baith Ja"
"Kursi di sampingku kosong, ayolah, duduklah"
Saiyaan, Mera Desi, Typical Saiyaan
Kekasihku, kekasihku yang sangat tradisional dan khas
Peepal Ki Thandi Chhaiyan Mein Naache Ta-Ta-Thaiya, Thaiya, Daiya
Dia menari ta-ta-thaiya di bawah bayangan pohon Peepal yang sejuk, ya ampun
Saiyaan, Mera Desi, Typical Saiyaan
Kekasihku, kekasihku yang sangat tradisional dan khas
Peepal Ki Thandi Chhaiyan Mein Naache Ta-Ta-Thaiya, Thaiya, Saiyaan, Saiyaan
Dia menari ta-ta-thaiya di bawah bayangan pohon Peepal yang sejuk, kekasihku
