Lagu | Janam Janam |
Film | Dilwale (2015) |
Penyanyi | Arijit Singh, Antara Mitra |
Lirik | Amitabh Bhattacharya |
Musik | Pritam Chakraborty |
Bintang | Shah Rukh Khan, Kajol, Kriti Sanon, Varun Dhawan |
Label | Sony Music India |
Janam, Janam, Janam Saath Chalna Yunhi
Lahir, lahir, dan setiap kelahiran, berjalanlah bersamaku seperti ini
Qasam, Tumhe Qasam Aake Milna Yahin
Sumpah, aku bersumpah padamu, datanglah untuk bertemu denganku di sini
Ek Jaan Hai, Bhale Do Badan Hon Juda
Kita adalah satu jiwa, meskipun dua raga terpisah
Meri Hoke Hamesha Hi Rehna, Kabhi Na Kehna Alvida
Tetaplah menjadi milikku selamanya, jangan pernah ucapkan selamat tinggal
Meri Subah Ho Tumhi, Aur Tumhi Shaam Ho
Hanya engkaulah pagiku, dan hanya engkau pulalah malamku
Tum Dard Ho, Tum Hi Aaram Ho
Engkaulah rasa sakit, dan engkau pula ketenangannya
Meri Duaon Se Aati Hai Bas Yeh Sada
Dari doa-doaku hanya terdengar suara ini
"Meri Hoke Hamesha Hi Rehna, Kabhi Na Kehna Alvida"
"Tetaplah menjadi milikku selamanya, jangan pernah ucapkan selamat tinggal"
Meri Hoke Hamesha Hi Rehna, Kabhi Na Kehna Alvida
Tetaplah menjadi milikku selamanya, jangan pernah ucapkan selamat tinggal
Teri Baahon Mein Hain Mere Dono Jahan
Di dalam pelukanmu ada kedua duniaku
Tu Rahe Jidhar, Meri Jannat Wahin
Ke mana pun kau berada, di sanalah surgaku
Jal Rahi Agan, Hai Jo Yeh Do Tarfa
Api yang sedang membara ini adalah api dari kedua belah pihak
Na Bujhe Kabhi, Meri Mannat Yahi
Semoga tak pernah padam, itulah harapanku
Tu Meri Aarzoo, Main Teri Ashiqui
Engkaulah keinginanku, aku adalah cintamu
Tu Meri Shayari, Main Teri Mausiqi
Engkaulah puisiku, aku adalah musikmu
Talab, Talab, Talab Bas Teri Hai Mujhe
Hasrat, hasrat, aku hanya memiliki hasrat padamu
Nason Mein Tu Nasha Ban Ke Ghulna Yunhi
Larutlah di dalam nadiku seperti candu, tetaplah seperti ini
Meri Mohabbat Ka Karna Tu Haq Yeh Ada
Tunaikanlah hak dari cintaku ini
Meri Hoke Hamesha Hi Rehna, Kabhi Na Kehna Alvida
Tetaplah menjadi milikku selamanya, jangan pernah ucapkan selamat tinggal
Meri Subah Ho Tumhi, Aur Tumhi Shaam Ho
Hanya engkaulah pagiku, dan hanya engkau pulalah malamku
Tum Dard Ho, Tum Hi Aaram Ho
Engkaulah rasa sakit, dan engkau pula ketenangannya
Meri Duaon Se Aati Hai Bas Yeh Sada
Dari doa-doaku hanya terdengar suara ini
Meri Hoke Hamesha Hi Rehna, Kabhi Na Kehna Alvida
Tetaplah menjadi milikku selamanya, jangan pernah ucapkan selamat tinggal
Alvida
Selamat tinggal
