Lagu | Tukur Tukur |
Film | Dilwale (2015) |
Penyanyi | Arijit Singh, Kanika Kapoor, Neha kakkar, Nakash Aziz, Siddharth Mahadevan |
Lirik | Amitabh Bhattacharya |
Musik | Pritam Chakraborty |
Bintang | Shah Rukh Khan, Kajol, Kriti Sanon, Varun Dhawan |
Label | Sony Music India |
Tujhe Nacha Doon Main Tak Dhina Dhin
Aku akan membuatmu menari
Been Pe Jaise Hai Naachti Naagin
Seperti ular kobra yang menari mengikuti seruling
Aage Peeche Tere Ghoomun Jaise
Aku berputar-putar di sekitarmu seperti
Phoolon Pe Karti Hai Makkhi Bhina Bhin
Lalat yang berdengung di atas bunga
Zara Tu Haath Utha Ke
Angkatlah tanganmu sedikit
Kamariya Gol Ghuma Ke
Putarlah pinggulmu dengan melingkar
Aaj Baby Floor Pe
Hari ini sayang, di lantai dansa
Dilwale Se Tu Dil Laga Ke
Jalinlah asmara dengan sang pemilik hati (Dilwale)
Tukur Tukur Tukur Tukur Tukur Tukur
Menatap tajam, menatap, menatap
Dekh Taka Tak
Lihatlah dengan penuh gaya
Jashnbaazi Ki Shaam Hai
Ini adalah malam perayaan
Jashnbaazi Ki Shaam Hai
Ini adalah malam perayaan
Tirkit Taal Pe
Pada ketukan irama tirkit
Thumke Lagaaye Zaalima
Si penggoda sedang menggoyangkan pinggulnya
Tukur Tukur Tukur Tukur Tukur Tukur
Menatap tajam, menatap, menatap
Dekh Taka Tak
Lihatlah dengan penuh gaya
Jaan Leva Teri Ada
Gayamu sungguh mematikan
Jaan Leva Teri Ada
Gayamu sungguh mematikan
Dilwale Piya Ka Dil Churaye Zaalima
Si penggoda telah mencuri hati kekasih sang pemilik hati
Tukur Tukur Tukur Tukur Tukur Tukur
Menatap tajam, menatap, menatap
Dekh Taka Tak
Lihatlah dengan penuh gaya
Teri Shaitaniyon Se Mehfil Rangeen Hui
Karena kenakalanmu, pertemuan ini menjadi berwarna
Tu Deewana Hua, Main Bhi Shaukeen Hui
Kau menjadi gila, aku pun menjadi tertarik
Duniya Jalti Hai To Jale
Jika dunia terbakar, biarkan saja ia terbakar
Duniya Jalti Hai To Jale
Jika dunia terbakar, biarkan saja ia terbakar
Raatbhar Zaalima Ke Sang Naache Balma
Semalaman sang kekasih menari bersama si penggoda
Tukur Tukur Tukur Tukur Tukur Tukur
Menatap tajam, menatap, menatap
Dekh Taka Tak
Lihatlah dengan penuh gaya
Zindagi Hai Ik Lateefa
Hidup adalah sebuah lelucon
Dilwalon Ka Dil Khalifa
Hati para pecinta adalah sang pemimpin
Maare Mauke Pe Chauka Yeh Tafree Kare
Memanfaatkan kesempatan yang ada, mereka bersenang-senang
Khulke Jeene Ka Saleeka
Cara untuk hidup dengan bebas
Hum Se Sikho Yeh Tareeka
Pelajarilah metode ini dari kami
Pal Mein Sadiyon Ki Hum Mauj Tagadi Kare
Dalam sekejap, kami menikmati kegembiraan yang setara dengan berabad-abad
Aao Tum Bhi Le Lo Maza
Datanglah, kau juga ikutlah bersenang-senang
Aao Tum Bhi Le Lo Maza
Datanglah, kau juga ikutlah bersenang-senang
Varnaa Door Khade Bas Tamasha Dekhna
Atau jika tidak, berdirilah jauh di sana dan tonton saja pertunjukannya
Tukur Tukur Tukur Tukur Tukur Tukur
Menatap tajam, menatap, menatap
Dekh Taka Tak
Lihatlah dengan penuh gaya
Door Khadi Phool Jhadi
Wahai kembang api yang berdiri jauh di sana
Tu Kyun Naache Lonely
Mengapa kau menari sendirian?
Mujhko Apne Paas Bulaale
Panggillah aku mendekat padamu
Tera Main One And Only
Aku adalah satu-satunya milikmu
Aaoon Main Raftaar Se
Aku akan datang dengan kecepatan tinggi
Dekhoon Magar Pyaar Se
Namun aku menatapmu dengan penuh cinta
Dum Hilake Jaise Tukur
Sambil menggerakkan ekor (bersemangat) menatap tajam
O Tukur Tukur Tukur
Oh, menatap, menatap, menatap
Teri Shaitaniyon Se Mehfil Rangeen Hui
Karena kenakalanmu, pertemuan ini menjadi berwarna
Tu Deewana Hua Main Bhi Shaukeen Hui
Kau menjadi gila, aku pun menjadi tertarik
Duniya Jalti Hai Toh Jale
Jika dunia terbakar, biarkan saja ia terbakar
Duniya Jalti Hai Toh Jale
Jika dunia terbakar (cemburu), biarkan saja ia terbakar
Raat Bhar Balma Ke Sang Naache Zaalima
Semalaman sang kekasih menari bersama si penggoda
Tukur Tukur Tukur Tukur Tukur Tukur
Menatap tajam, menatap, menatap
Dekh Taka Tak
Lihatlah dengan penuh gaya
