Lagu | Kashmir Main Tu Kanyakumari |
Film | Chennai Express (2013) |
Penyanyi | Arijit Singh, Neeti Mohan, Sunidhi Chauhan |
Lirik | Amitabh Bhattacharya |
Musik | Vishal-Shekhar |
Bintang | Shahrukh Khan, Deepika Padukone |
Label | T-Series |
Chipak Chipak Ke Chalti Hai Kabhi Kabhi To Rahey
Terkadang jalanan terasa saling menempel satu sama lain
Jude Jude Kuch Aise Ke Laga Ho Jaise Gum
Terhubung sedemikian rupa hingga terasa seperti direkatkan lem
Double Double Hoti Thi Jo Kabhi Kabhi Takleefein
Penderitaan yang terkadang terasa berlipat ganda
Kisi Ke Sang Mein Chalne Se Hui Half Se Kam
Menjadi berkurang lebih dari setengahnya saat berjalan bersama seseorang
O Tera-Mera Mera-Tera Tera-Mera
Oh, ceritamu dan ceritaku, ceritaku dan ceritamu, ceritamu dan ceritaku
Mera-Tera Kissa Atarangi
Kisah antara aku dan kau ini sangatlah unik
Kabhi Kabhi Chalti Hai
Terkadang ia berjalan terus
Kabhi Kabhi Rukti Hai Kahani Bedhangi
Terkadang cerita yang aneh ini berhenti sejenak
Kashmir Main Tu Kanyakumari
Aku adalah Kashmir dan kau adalah Kanyakumari
North South Ki Kat Gayi Dekho Doori Hi Saari
Lihatlah, seluruh jarak antara utara dan selatan telah terpangkas habis
Kashmir Tu Main Kanyakumari
Kau adalah Kashmir dan aku adalah Kanyakumari
Fifty Fifty Har Situation Mein Hissedari
Berbagi lima puluh lima puluh dalam setiap situasi
Ek Taraf To Jhagda Hai Saath Phir Bhi Tagda Hai
Di satu sisi ada pertengkaran, namun kebersamaan kita tetaplah kuat
Do Kadam Chalte Hain To Lagta Hai Aath Hai
Berjalan dua langkah terasa seperti melangkah sejauh delapan langkah
Do Tarah Ke Flavour, Si Tarah Ke Tevar
Dua jenis rasa, dengan sikap yang serupa
Darbadar Phirte Hai Ji Phir Bhi Apni Thaath Hai
Kita berkelana ke mana-mana, namun tetap dengan gaya kita sendiri
Kabhi Kabhi Chale Seedhe Kabhi Mud Jaye
Terkadang berjalan lurus, terkadang berbelok
Kabhi Kabhi Kahi Toote Kabhi Jud Jaye
Terkadang hancur di suatu tempat, terkadang menyatu kembali
Hum Shaam-Sahar Ke Chaaro Pahar Ke Mud Mein Dhal Jaye
Kita menyesuaikan diri dengan suasana setiap waktu, dari petang hingga fajar
Kashmir Main Tu Kanyakumari
Aku adalah Kashmir dan kau adalah Kanyakumari
Uttar Ne Dakshin Ko Aflatoon Aankh Maari
Utara telah mengedipkan mata dengan cara yang luar biasa kepada selatan
Kashmir Tu Main Kanyakumari
Kau adalah Kashmir dan aku adalah Kanyakumari
Tel Bechne Jaye To Phir Ye Duniya Saari
Biarlah seluruh dunia ini pergi mengurus urusannya sendiri
Main Zara Sa Puncture To Tu Hawa Ke Jaisi Hai
Jika aku sedikit bocor, maka kau adalah seperti udaranya
Saath Ho To Pahiye Taqdeero Ke Tight Ho
Jika bersama, maka roda takdir akan berputar dengan kencang
Bulb Ban Jaoon Main Aur Tu Switch Ban Ja
Biarlah aku menjadi bohlamnya dan kau menjadi saklarnya
Bhaad Mein Jaye Duniya Apni Taqdeer Bright Ho
Persetan dengan dunia, asalkan takdir kita tetap cerah
Kabhi Kabhi Chale Seedhe Kabhi Mud Jaye
Terkadang berjalan lurus, terkadang berbelok
Kabhi Kabhi Paidal Kabhi Ud Jaye
Terkadang berjalan kaki, terkadang kita terbang
Humein Dekh Zamane Waalo Ki Chahe Naak Sikud Jaye
Biar saja orang-orang di dunia mengerutkan hidung melihat kita
Kashmir Main Tu Kanyakumari
Aku adalah Kashmir dan kau adalah Kanyakumari
Halke Phulke Packet Mein Dekho Mushkil Bhaari
Lihatlah, masalah yang berat ada di dalam kemasan yang ringan
Kashmir Tu Main Kanyakumari
Kau adalah Kashmir dan aku adalah Kanyakumari
Hindi Mein Gustakhi Hai To English Mein Sorry
Jika ada kesalahan dalam bahasa Hindi, maka maaf dalam bahasa Inggris
Chipak Chipak Ke Chalti Hai Kabhi Kabhi To Rahey
Terkadang jalanan terasa saling menempel satu sama lain
Jude Jude Kuch Aise Ke Laga Ho Jaise Gum
Terhubung sedemikian rupa hingga terasa seperti direkatkan lem
Double Double Hoti Thi Jo Kabhi Kabhi Takleefein
Penderitaan yang terkadang terasa berlipat ganda
Kisi Ke Sang Mein Chalne Se Hui Half Se Kam
Menjadi berkurang lebih dari setengahnya saat berjalan bersama seseorang
O Tera-Mera Mera-Tera Tera-Mera
Oh, ceritamu dan ceritaku, ceritaku dan ceritamu, ceritamu dan ceritaku
Mera-Tera Kissa Atarangi
Kisah antara aku dan kau ini sangatlah unik
Kabhi Kabhi Chalti Hai
Terkadang ia berjalan terus
Kabhi Kabhi Rukti Hai Kahani Bedhangi
Terkadang cerita yang aneh ini berhenti sejenak
Kashmir Main Tu Kanyakumari
Aku adalah Kashmir dan kau adalah Kanyakumari
North South Ki Kat Gayi Dekho Doori Hi Saari
Lihatlah, seluruh jarak antara utara dan selatan telah terpangkas habis
Kashmir Tu Main Kanyakumari
Kau adalah Kashmir dan aku adalah Kanyakumari
Fifty Fifty Har Situation Mein Hissedari
Berbagi lima puluh lima puluh dalam setiap situasi
