Lagu | Ro Lain De |
Film | Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani (2023) |
Penyanyi | Sonu Nigam, Shilpa Rao |
Lirik | Amitabh Bhattacharya |
Musik | Pritam |
Bintang Film | Ranveer Singh, Alia Bhatt |
Label | Saregama |
Ro Lain De Ranjheya Nu, Ik Heer Ton Hoke Juda
Biarkan sosok Ranjha menangis, setelah terpisah dari Heer-nya
Ro Lain De Ro Lain De
Biarkanlah dia menangis, biarkanlah dia menangis
Ro Lain De Mirzeya Nu, Ik Saahiba Ton Chhoot Ke
Biarkan sosok Mirza menangis, setelah kehilangan Sahiba-nyaRo Lain De Ro Lain De
Biarkanlah dia menangis, biarkanlah dia menangis
Be-Dard Vichhoda Maare, Dass Dass Ke Nigoda Maare
Perpisahan yang tak kenal ampun ini membunuhku, si kejam ini menyiksaku perlahan
Fariyaad Suni Haaye Rabba, Bichhdon Pe Karam Farma Re
Dengarlah rintihanku wahai Tuhan, berikanlah rahmat-Mu bagi mereka yang terpisah
Mehboob Ke Badle Duniya, Ke Be-matlab Sukh Saare
Dibandingkan dengan kekasihku, seluruh dunia ini, dan segala kebahagiaannya terasa tak ada artinya
Aaye Kaam Dua Na Marham, Yeh Marz Bada Mehnga Re
Aduh, doa tak lagi mempan dan salep tak menyembuhkan, penyakit cinta ini harganya sangat mahal
Pee Lain De Hanjuan Nu, Do Nain Ton Behte Hain Jo
Biarkan aku meminum air mata ini, yang mengalir deras dari kedua matakuPee Lain De Ro Lain De
Biarkan aku meminumnya, biarkan aku menangisRo Lain De Ro Lain De
Biarkan aku menangis, biarkan aku menangis
Mitti Ke Daaman
Jika terbuat dari tanah
Mitti Ke Daaman Hai Toh
Jika tubuh ini terbuat dari tanah
Kyun Premiyon Ke Dil Kaanch Ke
Lalu mengapa hati para pecinta terbuat dari kaca?
Jo Toot’te Hain
Yang hancur berkeping-keping
Jo Toot’te Hain Rabba
Yang hancur berkeping-keping wahai Tuhan
Tere Ishaaron Par Naach Ke
Saat menari mengikuti perintah-Mu
Jin Jin Ke Muqaddar Mein Bhi
Bagi mereka yang di dalam garis takdirnyaSang Rehna Nahi Likha Re
Tidak tertulis untuk bisa tetap bersama
Ve Yaar Khudaya Unko
Wahai Sahabatku, Tuhanku, mereka ituMat Bewajah Milwa Re
Janganlah Engkau pertemukan tanpa alasan
Tujhe Ismein Maza Aata Ho
Mungkin Engkau merasa senang dengan semua iniBhale Kuchh Na Tera Jaata Ho
Meskipun bagi-Mu tak ada ruginya sedikit punPar Khel Naseebon Ka Yeh
Namun permainan nasib iniApne Toh Nahi Baska Re
Benar-benar berada di luar kendali kami
Jee Lain De Aashiqan Nu
Biarkanlah para pecinta itu hidup
Iss Khel Se Anjaan Hi, Jee Lain De
Tanpa mengetahui permainan nasib ini, biarkanlah
Ro Lain De Ranjheya Nu, Ik Heer Ton Hoke Juda
Biarkan sosok Ranjha menangis, setelah terpisah dari Heer-nya
Ro Lain De Ro Lain De
Biarkanlah dia menangis, biarkanlah dia menangis
Ro Lain De Ro Lain De
Biarkanlah dia menangis, biarkanlah dia menangis
