Lagu | Titli |
Film | Chennai Express (2013) |
Penyanyi | Chinmayi, Gopi Sunder |
Lirik | Saint Thiruppaan Alvar (8th Century A.D) |
Musik | Vishal-Shekhar |
Bintang | Shahrukh Khan, Deepika Padukone |
Label | T-Series |
Kondal Vannanaik Kovalanai Venney
Dia yang berwarna seperti awan, sang penggembala yang mencuri mentega
Undu Vayan En, Ullam Kavarnthanai
Setelah memakannya, Dia mencuri hatiku
Kondal Vannanaik Kovalanai Venney
Dia yang berwarna seperti awan, sang penggembala yang mencuri mentega
Undu Vayan En, Ullam Kavarnthanai
Setelah memakannya, Dia mencuri hatiku
Andak Kon Ani Arangan En Amudhinai
Raja alam semesta, Arangan yang indah adalah nektarku
Andak Kon Ani Arangan En Amudhinai
Raja alam semesta, Arangan yang indah adalah nektarku
Kanda Kangal Matrorinaik Kanave
Mata yang telah melihat-Nya tidak akan sudi melihat yang lain
Banke Titli Dil Uda Uda Uda Hai Kahin Door
Menjadi kupu-kupu, hati ini terbang, terbang jauh ke suatu tempat
Banke Titli Dil Uda Uda Uda Hai Kahin Door
Menjadi kupu-kupu, hati ini terbang, terbang jauh ke suatu tempat
Chalke Khushbu Se Juda Juda Juda Hai Kahin Door
Aroma yang meluap menjadikannya berbeda dan unik di suatu tempat yang jauh
Haadse Ye Kaise Ansuney Se Jaise Choome Andhero Ko Koi Noor
Kejadian aneh apa ini, seolah-olah cahaya sedang mencium kegelapan
Banke Titli Dil Uda Uda Uda Hai Kahin Door
Menjadi kupu-kupu, hati ini terbang, terbang jauh ke suatu tempat
Sirf Keh Jaoon Ya Aasma Pe Likh Doon
Haruskah aku mengatakannya saja atau menuliskannya di langit?
Teri Tarifon Mein Chashme Baddoor
Pujian untukmu, semoga kau terhindar dari pandangan jahat
Banke Titli Dil Uda Uda Uda Hai Kahin Door
Menjadi kupu-kupu, hati ini terbang, terbang jauh ke suatu tempat
Chalke Khushbu Se Juda Juda Juda Hai Kahin Door
Aroma yang meluap menjadikannya berbeda dan unik di suatu tempat yang jauh
Kondal Vannanaik Kovalanai Venney
Dia yang berwarna seperti awan, sang penggembala yang mencuri mentega
Undu Vayan En, Ullam Kavarnthanai
Setelah memakannya, Dia mencuri hatiku
Andak Kon Ani Arangan En Amudhinai
Raja alam semesta, Arangan yang indah adalah nektarku
Kanda Kangal Matrorinaik Kanave
Mata yang telah melihat-Nya tidak akan sudi melihat yang lain
Bhoori Bhoori Aankhen Teri
Mata cokelatmu itu
Kankhiyo Se Tez Teer Kitne Chhode
Berapa banyak anak panah tajam yang dilepaskan dari sudut matamu?
Daani Daani Baate Teri
Kata-katamu yang penuh berkah
Udti Phirti Panchhiyon Ke Rukh Bhi Mode
Bahkan bisa mengubah arah burung-burung yang sedang terbang
Adhoori Thi Zara Si Main Poori Ho Rahi Hoon
Dulu aku sedikit tidak lengkap, kini aku menjadi utuh
Teri Saadgi Mein Ho Ke Choor
Karena tenggelam dalam kesederhanaanmu
Banke Titli Dil Uda Uda Uda Hai Kahin Door
Menjadi kupu-kupu, hati ini terbang, terbang jauh ke suatu tempat
Chalke Khushbu Se Juda Juda Juda Hai Kahin Door
Aroma yang meluap menjadikannya berbeda dan unik di suatu tempat yang jauh
Raate Ghoom Ke Neende Bun Ke
Setelah berkelana di malam hari dan merajut mimpi
Cheez Kya Hai Khwaabdari Humne Jaani
Baru sekarang aku mengerti apa arti dari memelihara mimpi
Tere Sur Ka Saaj Banke
Dengan menjadi musik bagi melodimu
Hoti Kya Hai Raagdari Humne Jaani
Baru sekarang aku mengerti apa itu keharmonisan musik
Jo Dil Ko Bha Raha Hai Wo Teri Shayari Hai
Apa yang menyenangkan hati ini adalah puisimu
Ya Koi Shayrana Hai Fitoor
Atau mungkin ini adalah kegilaan yang puitis
Banke Titli Dil Uda Uda Uda Hai Kahin Door
Menjadi kupu-kupu, hati ini terbang, terbang jauh ke suatu tempat
Chalke Khushbu Se Juda Juda Juda Hai Kahin Door
Aroma yang meluap menjadikannya berbeda dan unik di suatu tempat yang jauh
Haadse Ye Kaise Ansuney Se Jaise
Kejadian aneh apa ini yang belum pernah terdengar sebelumnya
Choome Andhero Ko Koi Noor
Seolah-olah cahaya sedang mencium kegelapan
Banke Titli Dil Uda Uda Uda Hai Kahin Door
Menjadi kupu-kupu, hati ini terbang, terbang jauh ke suatu tempat
Sirf Keh Jaoon Ya Aasma Pe Likh Doon
Haruskah aku mengatakannya saja atau menuliskannya di langit?
Teri Tarifon Mein Chashme Baddoor
Pujian untukmu, semoga kau terhindar dari pandangan jahat
Kondal Vannanaik Kovalanai Venney
Dia yang berwarna seperti awan, sang penggembala yang mencuri mentega
Undu Vayan En, Ullam Kavarnthanai
Setelah memakannya, Dia mencuri hatiku
Kondal Vannanaik Kovalanai Venney
Dia yang berwarna seperti awan, sang penggembala yang mencuri mentega
Undu Vayan En, Ullam Kavarnthanai
Setelah memakannya, Dia mencuri hatiku
Andak Kon Ani Arangan En Amudhinai
Raja alam semesta, Arangan yang indah adalah nektarku
Andak Kon Ani Arangan En Amudhinai
Raja alam semesta, Arangan yang indah adalah nektarku
Kanda Kangal Matrorinaik Kanave
Mata yang telah melihat-Nya tidak akan sudi melihat yang lain
