Lagu | Tere Rang |
Film | Atrangi Re (2021) |
Penyanyi | Haricharan Seshadri, Shreya Goshal |
Lirik | Irshad Kamil |
Musik | A R Rahman |
Bintang | Akshay Kumar, Dhanush, Sara Ali Khan |
Label | T-Series |
Tak Tadak-Bhadak, Dil Dhadak-Dhadak
Gemerlap yang riuh, jantung berdegup kencang
Gaya Atak-Atak, Na Maana
Ia terhenti dan terpaku, tak mau mendengar
Lat Gayi Re Ulajh, Kaise Koi Hat Gaya?
Helai rambut terbelit, bagaimana bisa seseorang menjauh?
Man Se Lipat Anjaana
Sosok asing itu kini melekat di dalam pikiran
Wo Neel Ang Sa Roop-Rang
Warna tubuhnya yang kebiruan
Lagi Sakal Samadhi Prem Bhang
Seluruh meditasi hancur oleh kehadiran cinta
Chadhe Ang-Ang, Phir Man Mridang
Meresap ke tiap inci tubuh, hati berbunyi bagai gendang
Aur Tan Patang, Main Sang-Sang
Dan raga bagaikan layang-layang, aku terbang bersamamu
Aur Kanha
Dan wahai Kanha (Krishna)
Murli Ki Ye Dhun, Sun Radhike
Dengarkanlah melodi seruling ini, wahai Radhika
Murli Ki Ye Dhun, Sun Radhike
Dengarkanlah melodi seruling ini, wahai Radhika
Murli Ki Ye Dhun, Sun Radhike
Dengarkanlah melodi seruling ini, wahai Radhika
Dhun Saans-Saans Mein Bun Ke
Melodi ini terajut dalam setiap helaan napas
Dhun Saans-Saans Mein Bun Ke
Melodi ini terajut dalam setiap helaan napas
Kar De Prem Ka, Geet Ka
Menjadikannya nyanyian cinta
Moh Ka Shagun
Sebagai tanda keberuntungan dari kasih sayang
Murli Ki Ye Dhun, Sun Radhike
Dengarkanlah melodi seruling ini, wahai Radhika
Murli Ki Ye Dhun, Sun Radhike
Dengarkanlah melodi seruling ini, wahai Radhika
Murli Ki Ye Dhun, Sun Radhike
Dengarkanlah melodi seruling ini, wahai Radhika
Ho, Aana Jo Aa Ke Kabhi
Jika kau datang suatu saat nanti
Phir Jaana, Jaana Nahin
Maka jangan pernah pergi, jangan pernah pergi
Jaana Ho Tune Agar
Namun jika kau berniat untuk pergi
To Aana, Aana Nahin
Maka jangan pernah datang, jangan pernah datang
Tere Rang Ranga, Tere Rang Ranga
Aku terwarnai oleh warnamu, aku terwarnai oleh warnamu
Man Mahkega, Tan Dahkega
Hati akan harum memikat, raga akan membara
Tere Rang Ranga, Tere Rang Ranga
Aku terwarnai oleh warnamu, aku terwarnai oleh warnamu
Man Mahkega, Tan Dahkega
Hati akan harum memikat, raga akan membara
Tere Rang Ranga, Tere Rang Ranga
Aku terwarnai oleh warnamu, aku terwarnai oleh warnamu
Man Mahkega, Tan Dahkega
Hati akan harum memikat, raga akan membara
Haan, Aana Jo Aa Ke Kabhi
Ya, jika kau datang suatu saat nanti
Phir Jaana, Jaana Nahin
Maka jangan pernah pergi, jangan pernah pergi
Jaana Ho Tune Agar
Namun jika kau berniat untuk pergi
To Aana, Aana Nahin
Maka jangan pernah datang, jangan pernah datang
Tere Rang Ranga, Tere Rang Ranga
Aku terwarnai oleh warnamu, aku terwarnai oleh warnamu
Man Mahkega, Tan Dahkega
Hati akan harum memikat, raga akan membara
Tere Rang Ranga, Tere Rang Ranga
Aku terwarnai oleh warnamu, aku terwarnai oleh warnamu
Man Mahkega, Tan Dahkega
Hati akan harum memikat, raga akan membara
Tum Se Tum Ko Paana
Mendapatkan dirimu dari dirimu sendiri
Tan-Man Tum (Tan-Man Tum)
Jiwa dan raga ini adalah milikmu (jiwa raga milikmu)
Tum Se Man Ko Jaana
Mengenali hatiku sendiri melalui dirimu
Uljhan Gum (Uljhan Gum)
Segala kebingungan pun sirna (kebingungan sirna)
Tum Se Tum Ko Paana
Mendapatkan dirimu dari dirimu sendiri
Tan-Man Tum (Jiya Re)
Jiwa dan raga adalah milikmu (wahai hati)
Naina Chupke-Chupke Haare
Mata ini telah kalah (jatuh hati) secara diam-diam
Man Gumsum (Man Gumsum)
Hati pun terdiam membisu (hati terdiam)
Dori Toote Na, Na, Na
Semoga ikatan ini tidak putus, tidak, tidak
Baandhi Nainon Ne Jo Sang Tere
Ikatan yang telah dijalin oleh mataku bersamamu
Dekhe Maine Toh Sab Rang Tere (Sab Rang Tere)
Apa pun yang kulihat, itu adalah warnamu (semua warnamu)
Feeke Na Hon, Chhooten Na Ye Rang
Semoga warna ini tidak memudar dan tak pernah lepas
Tere Rang Ranga, Tere Rang Ranga
Aku terwarnai oleh warnamu, aku terwarnai oleh warnamu
Man Mahkega, Tan Dahkega
Hati akan harum memikat, raga akan membara
Tere Rang Ranga, Tere Rang Ranga
Aku terwarnai oleh warnamu, aku terwarnai oleh warnamu
Man Mahkega, Tan Dahkega
Hati akan harum memikat, raga akan membara
Tere Rang Ranga, Tere Rang Ranga
Aku terwarnai oleh warnamu, aku terwarnai oleh warnamu
Man Mahkega, Tan Dahkega
Hati akan harum memikat, raga akan membara
Tere Rang Ranga, Tere Rang Ranga
Aku terwarnai oleh warnamu, aku terwarnai oleh warnamu
Man Mahkega, Tan Dahkega
Hati akan harum memikat, raga akan membara
Murli Ki Ye Dhun, Sun Radhike
Dengarkanlah melodi seruling ini, wahai Radhika
Murli Ki Ye Dhun, Sun Radhike
Dengarkanlah melodi seruling ini, wahai Radhika
Murli Ki Ye Dhun, Sun Radhike
Dengarkanlah melodi seruling ini, wahai Radhika
Dhun Saans-Saans Mein Bun Ke
Melodi ini terajut dalam setiap helaan napas
Dhun Saans-Saans Mein Bun Ke
Melodi ini terajut dalam setiap helaan napas
Kar De Prem Ka, Geet Ka
Menjadikannya nyanyian cinta
Moh Ka Shagun
Sebagai tanda keberuntungan dari kasih sayang
Murli Ki Ye Dhun, Sun Radhike
Dengarkanlah melodi seruling ini, wahai Radhika
Murli Ki Ye Dhun, Sun Radhike
Dengarkanlah melodi seruling ini, wahai Radhika
Murli Ki Ye Dhun, Sun Radhike
Dengarkanlah melodi seruling ini, wahai Radhika
