Lagu | Kala Chashma |
Film | Baar Baar Dekho (2016) |
Penyanyi | Arko |
Lirik | Arko |
Musik | Arko |
Bintang | Katrina Kaif, Sidharth Malhotra |
Label | Zee Music Company |
O Dariya Mujhe Nahi Jaana Us Paar
Wahai sungai, aku tidak ingin pergi ke seberang sana
Aaya Ranjha Mera, Aaya Ranjha Mera
Ranjha-ku telah datang, Ranjha-ku telah datang
O Dariya Zara Rokan Do Majhdhaar
Wahai sungai, biarkan arusnya berhenti sejenak
Aaya Ranjha Mera, Aaya Ranjha Mera
Ranjha-ku telah datang, Ranjha-ku telah datang
O Dariya Mujhe Nahi Jaana Us Paar
Wahai sungai, aku tidak ingin pergi ke seberang sana
Aaya Ranjha Mera, Aaya Ranjha Mera
Ranjha-ku telah datang, Ranjha-ku telah datang
O Dariya Zara Rokan Do Majhdhaar
Wahai sungai, biarkan arusnya berhenti sejenak
Aaya Ranjha Mera, Aaya Ranjha Mera
Ranjha-ku telah datang, Ranjha-ku telah datang
Woh ho, ho ho ho..
Woh ho, ho ho ho..
Woh ho, ho ho ho..
Tair Ke Aaya Nadiya Ve, Pal Pal Jaise Sadiya Ve
Dia datang berenang mengarungi sungai, setiap detiknya terasa bagai berabad-abad
Ishq Bada Hai Imtehaan Tera
Cintamu adalah sebuah ujian yang besar
Chhaan Li Teri Galiyan Ve, Dil Mera Na Mileya Ve
Telah kutelusuri jalan-jalanmu, namun hatiku tak jua kutemukan
Mujhko Bana Le Nigahbaan Tera
Jadikanlah aku sebagai penjagamu
O Dariya Hai Tujhsa Hi Dildaar
Wahai sungai, dia adalah yang murah hati sepertimu
O Ranjha Mera, O Ranjha Mera
Itulah Ranjha-ku, Itulah Ranjha-ku
O Dariya Hai Wohi Mera Ghar-Baar
Wahai sungai, di sanalah rumah dan duniaku berada
Jahan Ranjha Mera, Jahan Ranjha Mera
Di mana pun Ranjha-ku berada,di mana pun Ranjha-ku berada
Haath Na Chhoote Ranjha Ve, Saath Na Toote Ranjha Ve
Jangan lepaskan genggaman tangan ini, jangan putuskan kebersamaan ini, wahai Ranjha
Mainu Toh Bas Deedaar Tera
Yang aku inginkan hanyalah melihat wajahmu
Laakh Kaha Maana Ve, Dil Kaisa Deewana Ve
Sudah ribuan kali diperingatkan, betapa gilanya hati ini
Kabse Kare Hai Intezaar Tera
Sudah sejak lama ia menunggumu
O Dariya Zara Tham Toh Ja Ik Baar
Wahai sungai, berhentilah sejenak saja
Aaya Ranjha Mera, Aaya Ranjha Mera
Ranjha-ku telah datang, Ranjha-ku telah datang
O Dariya Mera Peer Mera Haqdaar
Wahai sungai, dialah pemimpinku dan dia yang paling berhak atas diriku
Aaya Ranjha Mera, Aaya Ranjha Mera
Ranjha-ku telah datang, Ranjha-ku telah datang
O Dariya Mujhe Nahi Jaana Us Paar
Wahai sungai, aku tidak ingin pergi ke seberang sana
Aaya Ranjha Mera, Aaya Ranjha Mera
Ranjha-ku telah datang, Ranjha-ku telah datang
O Dariya Zara Rokan Do Majhdhaar
Wahai sungai, biarkan arusnya berhenti sejenak
Aaya Ranjha Mera, Aaya Ranjha Mera
Ranjha-ku telah datang, Ranjha-ku telah datang
Woh ho, ho ho ho..
Woh ho, ho ho ho..
Woh ho, ho ho ho..
Woh ho, ho ho ho..
