Lagu | Baaki Sab Theek |
Film | Bhediya (2022) |
Penyanyi | Amitabh Bhattacharya, Jigar Saraiya, Sachin Sanghvi |
Lirik | Amitabh Bhattacharya |
Musik | Sachin-Jigar |
Bintang Film | Kriti Sanon, Varun Dhawan |
Label | Zee Music Company |
Hey
Hei
Baaki Sab Theek? Bas Chal Raha Hai
Sisanya baik-baik saja? Hanya sekadar menjalani hidup
Baaki Sab Theek? Bas Chal Raha Hai
Sisanya baik-baik saja? Hanya sekadar menjalani hidup
Baaki Sab Theek Hai Na? Bas Chal Raha Hai, Bhai
Sisanya baik-baik saja, kan? Hanya sekadar menjalani hidup, Kak
What About You? Haan, Chal Raha Hai
Bagaimana denganmu? Ya, sedang berjalan
Baaki Sab Theek? Bas Chal Raha Hai
Sisanya baik-baik saja? Hanya sekadar menjalani hidup
Baaki Sab Theek? Bas Chal Raha Hai
Sisanya baik-baik saja? Hanya sekadar menjalani hidup
Baaki Sab Theek Hai Na? Haan, Theek Hai
Sisanya baik-baik saja, kan? Ya, baik-baik saja
Aur Tera? Bas Chal Raha Hai
Dan milikmu (kabarmu)? Hanya sekadar menjalani hidup
Ho, Itna Man-Mohak View Hai
Oh, pemandangannya sangat mempesona
Itna Sannata Kyun Hai?
Tapi mengapa begitu sunyi?
Dekho Na Dhalta Suraj
Lihatlah matahari yang sedang terbenam itu
Dheere-Dheere-Dheere-Dheere Dhal Raha Hai
Perlahan-lahan dia mulai tenggelam
Baaki Sab Theek? Bas Chal Raha Hai
Sisanya baik-baik saja? Hanya sekadar menjalani hidup
Baaki Sab Theek? Bas Chal Raha Hai
Sisanya baik-baik saja? Hanya sekadar menjalani hidup
Baaki Sab Theek? Bas Chal Raha Hai
Sisanya baik-baik saja? Hanya sekadar menjalani hidup
Tu Bhi Kuch Bol Re, Pushpa
Kau juga bicaralah sesuatu, Pushpa
Bas Kilometer Ginte-Ginte
Hanya dengan menghitung kilometer demi kilometer
Apna Time Nikal Raha Hai
Waktu kita pun terus berlalu
Ho, Aage Chal Ke Jab Aaye Road Koi Dhang Ka
Oh, jika nanti di depan ada jalan yang agak bagus
Side Lagana, Mujhe Aayi Laghushanka
Menepilah, aku ingin buang air kecil
Haye, Itne Gaddhon Se Hoke Nikli Hai Gaadi
Aduh, mobil ini sudah melewati begitu banyak lubang
Nut Bolt Hil Gaya Hai Har Ang Ka
Baut-baut di setiap bagian tubuhku rasanya sudah longgar
Jangal Hai Saara, Surakshit Nahi Hai Area
Semuanya hutan, area ini tidak aman
Upar Se Machhar, Machhar Mein Dengue, Malaria
Belum lagi nyamuknya, nyamuknya ada demam berdarah dan malaria
Milne Ko Mil Bhi Sakti Hai Koi Jungli Sundari
Bisa saja kita bertemu dengan si cantik penghuni hutan
Ya Sundari Ke Chakkar Mein Koi Jungli Bhediya
Atau gara-gara mengejar si cantik, malah bertemu serigala hutan
Bhediya Aa Jaaye To, Hum Sab Ko Kha Jaaye To
Jika serigala datang, jika dia memakan kita semua
Waise Bhi Suna Hai, Aaj-Kal
Lagipula aku dengar, akhir-akhir ini
Bhediya Logon Ka Keto Diet Chal Raha Hai
Para serigala sedang menjalani diet keto
Baaki Sab Theek? Bas Chal Raha Hai
Sisanya baik-baik saja? Hanya sekadar menjalani hidup
Baaki Sab Theek? Bas Chal Raha Hai
Sisanya baik-baik saja? Hanya sekadar menjalani hidup
Tera Bhi? Bol Na? Mera Bhi Chal Raha Hai
Kau juga? Katakanlah? Aku juga sedang menjalaninya
What About You?
Bagaimana denganmu?
Bhai, Likh Ke Doon Kya?
Kak, apa perlu aku tuliskan untukmu?
O, Bhai Sahab
O, Tuan
Kilometer Ginte-Ginte
Sambil menghitung kilometer demi kilometer
Apna Time Nikal Raha Hai
Waktu kita pun terus berlalu
Zindagi Ki Tanki Mein Leak Hai
Ada kebocoran di tangki kehidupan ini
Uspe Sala Network Weak Hai
Ditambah lagi, sialnya jaringan sedang lemah
Chot Pe Ragad Ke Namak Mujhe Poochte Ho, Sab Theek
Setelah menggosokkan garam di atas lukaku, kau bertanya padaku, apakah semua baik-baik saja?
Ghanta Theek, Ghanta Theek, Ghanta Theek
Omong kosong baik, omong kosong, masa bodoh!
Jaan De Ke Chillar Kamate Hain
Kami mempertaruhkan nyawa hanya untuk mencari recehan
Kisht Aur Karze Chukate Hain
Untuk membayar cicilan dan hutang-hutang
Aur Dikha Ke Tum Daant, Besharam, Poochte Ho, Sab Theek
Dan dengan tidak tahu malu kau menyeringai sambil bertanya, apakah semua baik-baik saja?
Ghanta Theek, Ghanta Theek, Ghanta Theek
Omong kosong baik, omong kosong, masa bodoh!
Baaki Sab Theek?
Sisanya baik-baik saja?
